This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 '20 ara>eng في اضيق نطاق On a very restricted/limited scale pro closed no
- Apr 13 '20 ara>eng التعويض compensation pro closed ok
- Apr 8 '20 ara>eng أعمال التنظيم داخل المدن city development plan pro closed no
- Mar 25 '20 ara>eng تحقيقا للمصلحة For the sake of.... interest/public interest I suppose in this context pro closed no
- Mar 19 '20 ara>eng يسرع دق أخر المسامير في النعش اﻷوربي accelerates the EU's collapse pro closed no
- Mar 18 '20 ara>eng رقم وطني للمنشأة The facility national ID/see explanation pro closed ok
NP Mar 17 '20 ara>eng تصحّ كافة التبليغات all notifications become effective pro closed no
- Mar 15 '20 ara>eng بلاغ للديوان الملكي a statement from the Royal Court pro closed ok
- Mar 9 '20 ara>eng ممارسة مضايقات hustle/put them under pressure pro closed ok
- Mar 7 '20 ara>eng تصفح flicking through the pages of pro closed no
- Mar 6 '20 ara>eng عرّف It's you who know/see explanation pro closed ok
- Mar 4 '20 ara>eng المحتسب Inspector/morality policeman pro closed no
- Mar 1 '20 ara>eng زمرة الخفر Guard platoon pro just_closed no
- Feb 28 '20 ara>eng المؤجل المتفق See explanation pro closed no
- Feb 28 '20 ara>eng شوبك See explanation pro closed no
4 Feb 27 '20 ara>eng أخالك your brother أخيك or your uncle خالك pro closed no
4 Feb 27 '20 ara>eng بوصفه وعدده وتاريخه In the same conditions, for the same time, and at the same date. pro closed no
- Feb 25 '20 ara>eng الشروع في اجراءات تنفيذ Initiating the execution procedures pro closed no
- Feb 23 '20 ara>eng يفتح افاق ارحب broadens horizons pro closed ok
- Feb 24 '20 ara>eng الدار ديالي my own house pro closed ok
Asked | Open questions | Answered